Puerto Rico technology firm Nagnoi Inc. scored another accomplishment recently, through its inclusion into the 2012 Forrester Research Business Intelligence Service Providers Shortlist.